ただし、編曲がある場合、訳詩もコピー対象となる場合はその権利関係に十分ご注意ください。

社団法人　日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）
　　　　　　　　出版部　○○　○○（個人名ですので伏せました）
TEL　03-3481-2170　FAX　03-3481-2197
               http://www.jasrac.or.jp


（注）下記の５つの※記載に関しては、管理人の私見ですから、ご自身の自己責任のもとに判断をしてください。

※とくに、３０人、５０人といった大きな合唱団では、古典の曲を演奏する場合など、楽譜を買おうにも、部数が揃わないことがほとんどです。（悩みの種）
現実問題として、しかたなくコピーをしていると思いますが、著作権の切れている作曲家の曲については、後ろめたさを感じる必要はありません。（過去にそういったことで悩んでいる人を見たことがありますので、敢えて取り上げました。）
ただし、原語で歌う場合は良いですが、日本語訳の場合はご注意ください。

※バロック時代の原曲には、スラーやスタッカートはほとんど書き記されていません。それは、演奏に際しては演奏家の趣味や技量にある程度ゆだねられていたことと、当時のいわば常識としての演奏スタイルが広く認識されていたため、あえて記する必要がなかったからです。
現代の出版者が、そのような楽譜にスタッカートなどの曲想を書き入れて出版し、それによる著作権を主張したらどうなるでしょうか。　・・・その曲は、一番最初にスタッカートを書いた人しか、スタッカートをつけられなくなってしまいます。そんなことが許されるはずもありません。このようなものは編曲といえるものではありませんから、そういった楽譜に著作権が存在することは決してないでしょう。
同様に、通奏低音の鍵盤楽器の右手用に和音を記した楽譜（リアライズ）についても、著作権は発生しませんから、自由にコピーしても大丈夫です。

※楽譜の表紙は、曲のタイトルや作品番号、調性、楽器編成などが記されています。これも出版者によって、さまざまなレイアウトが施され、体裁よく印刷されています。
しかしながら、著作物というものは、冒頭に記したとおり、思想または感情を表現したものでなくてはなりません。単なる事実の羅列に過ぎないようなものは著作物とはいえないのです。表紙の印刷はまさにこれにあたります。したがって、表紙に関しても著作権は存在しないと言えるでしょう。
（ただし、曲の解説等は重要な著作物ですので、厳重に注意してください。）

※以上、ほとんどの古典作品には著作権が存在しないことがわかりますし、また、家庭やそれに準じた場所で演奏する少人数のアンサンブルなどは、著作権の存在する楽譜であっても、私的使用と認められますから、個人的にコピーをする分には、まったく気にする必要はありません。

※ヨーロッパの輸入楽譜には、古典作品であっても、複写禁止のマークが印刷されているものを見かけます。その理由は、英国系数カ国の著作権法では、出版社の版面権が認められているため、著作権の消失した作品であっても、出版物を自由にコピーすることが禁じられているためです。しかし、その法律はその国内でのみ通用するものですから、もちろん日本では権利を主張できません。（著作権法に限らず、法律とはそういうものです。）

※誤解していただきたくないことは、自由にコピーできるとは言っても、それを販売したりすると、りっぱな海賊版とみなされ、不正競争防止法などの、著作権法以外の規制を破ることになります。また法律だけではなく、モラルやマナーの問題でもありますので、あくまでも「自分たちだけのため」に利用することが肝要です。
（なお、家庭内に準じたところで、小人数で利用する限りでは、著作権のあるものでも自分でコピーすることは問題ありません。・・・私的利用・・・）